1. The term was coined by Sir John Lubbock in 1865 as a refinement of the three-age system.

इस शब्द का आविष्कार 1865 में सर जॉन लुबोक द्वारा एक त्रियुगीन प्रणाली के एक शोधन के रूप में किया गया था।

2. This is called the Alexander invariant or Alexander module.

वह एलेक्ज़ेंडर तृतीय तथा एलेक्ज़ेंडर मेसेडोनियन नाम से भी जाना जाता है।

3. The Government also incorporated the settlement of Norfolk Island into their plan, with its attractions of timber and flax, proposed by Banks' Royal Society colleagues, Sir John Call and Sir George Young.

सरकार ने उपनिवेशीकरण की इस योजना में नॉर्फोक द्वीप (Norfolk Island), लकड़ी और पटसन के इसके आकर्षणों के कारण, पर उपनिवेश बसाने की परियोजना भी शामिल की थी, जिसका प्रस्ताव बैंक्स के रॉयल सोसाइटी के सहयोगियों, सर जॉन कॉल व सर जॉर्ज यंग द्वारा दिया गया था।

4. Attalus also had severely insulted Alexander, and following Cleopatra's murder, Alexander may have considered him too dangerous to leave alive.

अटलूस ने सिकंदर का कई बार घोर अपमान कर चुका था, और क्लियोपेट्रा की हत्या के बाद, सिकंदर उसे जीवित छोड़ने के लिए बहुत खतरनाक मानता था।

5. Why are you so tensed, sir?

आप इतना नर्वस क्यों है, सर?

6. The scouts have been up every known trail, Alexander.

स्काउट्स हर ज्ञात निशान, सिकंदर अप किया गया है.

7. Sir, Delta Force is 15 minutes out.

डेल्टा फ़ोर्स 15 मिनट दूर है ।

8. Sir, I'll follow you from a distance

सर, मैं तुम्हें एक दूरी से पालन करेंगे

9. Question: Was the referendum in 1994, Sir?

प्रश्न : महोदय, क्या जनमत संग्रह 1994 में हुआ था?

10. The woman said: “Sir, give me this water.”

औरत ने कहा, “मुझे वह पानी दे।”

11. Question: Sir kya aap isiko hindi me bolana chahenge?

प्रश्न: महोदय, क्या आप इसी को हिन्दी में बोलना चाहेंगे?

12. OSD(PR), Shri Abu Mathen George: Thank you sir.

ओएसडी (पीआर), श्री अबू माथेन जॉर्ज: धन्यवाद महोदय।

13. Sir, we were booking the hall for the AGM.

महोदय, हम एजीएम के लिए हॉल की बुकिंग कर रहे थे ।

14. OSD (PR), Shri Abu Mathen George: Thank you sir.

ओएसडी (पीआर), श्री अबू माथेन जॉर्ज: धन्यवाद महोदय।

15. Philip waged war against Byzantion, leaving Alexander in charge as regent and heir apparent.

उसी समय फिलिप ने बेजान्टियम के खिलाफ युद्ध छेड़ दिया, और सिकंदर को राज्य का प्रभारी बना कर उसकी देख रेख में छोड़ दिया।

16. * Alexander solved the enigma, so the legend goes, by one slash of his sword.

* कथा-कहानियों के मुताबिक सिकंदर ने अपनी तलवार के एक ही वार से इस गाँठ को खोल दिया था।

17. Sir, there's a whole pile of exercise books in the truck

हुजूर, ट्रक में कापियों का पूरा गट्ठर पड़ा हुआ है

18. Completion of the Joint Survey of Sir Creek and adjoining areas.

सरक्रीक और इससे निकटस्थ क्षेत्रों के संयुक्त सर्वेक्षण को पूरा किया जाना।

19. Abu Maathen George (DS, XPD): Thank you, Sir, for your remarks.

अबू मथीन जार्ज (उप सचिव, एक्स पी डी) : महोदय, आपकी टिप्पणियों के लिए आपका धन्यवाद।

20. Sir, you have spoken about the abolition of the death penalty.

महोदय आपने मृत्युदंड समाप्त करने के बारे में कहा है ।

21. The beach is targeted and ready to be fired upon, sir.

समुद्र तट में लक्षित है, और पर, सर निकाल दिया होने के लिए तैयार!

22. Question: Sir, aapne bataya ki unko trace kar liya gaya hai.

प्रश्न : महोदय, आपने बताया कि उनको ढूंढ लिया गया है।

23. Sir, can you give us something about the fate of Sarabjeet Singh?

महोदय, क्या आप हमें सरबजीत सिंह से संबंधित निर्णय के बारे में कुछ बताएंगे ।

24. Without much ado, Sir, I will hand over the mic to you.

किसी और के उल्लेख के बगैर महोदय मैं अब आपको माइक सौंपता हूँ।

25. Question: Sir, aap angrezi mein answer karna chahen to kar sakte hain.

प्रश्न: महोदय, आप अंग्रेजी में उत्तर देना चाहते हैं, तो दे सकते हैं।

26. The conquest by Alexander the Great led to the blending of the Greek and Jewish cultures

सिकंदर महान की जीत की वज़ह से यूनानी और यहूदी संस्कृतियों का एक अनोखा संगम हुआ

27. The commander faced with the decision to accept or reject the offer was Alexander III of Macedonia.

इस पेशकश को स्वीकार करने या ठुकराने का फैसला करनेवाला यह नौजवान सेनापति था मकिदुनिया का राजा सिकंदर III.

28. Why, John observes the abyssing of Satan.

अजी, अब तो यूहन्ना शैतान का अथाह कुण्ड में डाला जाना देखता है।

29. How does John live with his strabismus?

तो फिर, जॉन अपने भेंगेपन से कैसे निपटता है?

30. OSD (PR), Abu Mathen George : Thank you very much sir, thank you all.

ओएसडी (पीआर) अबु माथन जॉर्ज : आप सभी का बहुत-बहुत धन्यवाद।

31. Sir, what about the frequent adjournments of the parliament in the last few sessions?

महोदय, आप गत कुछेक सत्रों में संसद के बार-बार स्थगित किए जाने पर क्या कहना चाहेंगे?

32. (John 7:15) Their question thus seemed logical.

(यूहन्ना 7:15) इसलिए उनका पूछना वाजिब था कि इस आदमी को ऐसी बुद्धि कहाँ से मिली।

33. The Governor of Astrakhan, Russia, Alexander Zhilkin, invited investment from India during his meeting with the Prime Minister.

रूस के असतराखान के गवर्नर अलेक्जेंडर झिलकिन ने प्रधानमंत्री से मुलाकात के दौरान भारत को निवेश के लिए आमंत्रित किया है।

34. Sir Peter Mansfield, 83, physicist, laureate of the Nobel Prize in Physiology or Medicine (2003).

८ – पीटर मैन्सफील्ड (आयु ८३ वर्ष) अंग्रेज़ी चिकित्सक, चिकित्सा में नोबेल पुरस्कार विजेता (२००३)।

35. Question: Sir, the visa term of the parents ends probably by the 8th of March.

प्रश्न: महोदय, शायद माता-पिता की वीजा शर्तें 8 मार्च को समाप्त हो रही हैं।

36. Under Secretary (DD (Shri Abu Mathen George): Thank you, Sir, for taking out time.

अवर सचिव (डिजीटल राजनय) श्री अबु मथेन जॉर्ज) : महोदय, समय देने के लिए आपका धन्यवाद।

37. Question: Sir, during Saddam’s time India was offered a stake in an oil well.

प्रश्न: सर, सद्दाम के समय में भारत को तेल के एक कुएं में हिस्सेदारी का प्रस्ताव किया गया था।

38. Question: Sir, are Indian CEOs also accompanying the PM or only the Australian CEOs?

प्रश्न :महोदय, क्या भारतीय सी ई ओ भी प्रधानमंत्री जी के साथ होंगे या केवल आस्ट्रेलिया के सीईओ होंगे?

39. Question: Sir, we have been talking about poverty alleviation and financial crisis in the UNGA.

प्रश्न : महोदय, हम संयुक्त राष्ट्र महासभा में गरीबी उपशमन एवं वित्तीय संकट के बारे में बात करते रहे हैं।

40. Consider the account recorded in John chapter 11.

यह जानने के लिए आइए इस ब्योरे पर गौर करें, जो बाइबल में यूहन्ना अध्याय 11 में दिया है।

41. With 31 Grammy Awards, Sir Georg Solti is the artist with the most Grammy wins.

अग्रणी विजेता 31 ग्रैमी अवार्ड्स के साथ सर जॉर्ज सोलटी सबसे ग्रेमी जीत वाले कलाकार हैं।

42. Question: Sir, do we have an update on the Italian probe into the chopper deal?

प्रश्न : महोदय, क्या चॉपर सौदे में इटली की जांच पर आपके पास कोई अद्यतन जानकारी है?

43. Question: Mr. Secretary, Sir, what is the total trade with all the Central Asian countries?

प्रश्न :सचिव महोदय, मध्य एशिया के सभी देशों के साथ हमारा कुल व्यापार कितना है?

44. Question: Sir, can the mechanism be a joint consultative committee or any concrete thing like that?

प्रश्न: महोदय, यह तंत्र संयुक्त परामर्शी समिति की तरह होगा या इससे मिलता-जुलता कुछ और?

45. Question: As you are aware Sir, Hafiz Saeed’s name is on the Pakistan exit control list.

प्रश्नः जैसा कि आप जानते हैं, सर, हाफिज सईद का नाम पाकिस्तान की एग्जिट कंट्रोल सूची पर है।

46. April 19, 2018 Acting Secretary of State John J.

19 अप्रैल 2018 कार्यकारी सेक्रेटरी ऑफ स्टेट जे.

47. "Achilles was a man who could shape history, a man of destiny, and this is what you should be, Alexander."

"अचिलस वो व्यक्ति था जो इतिहास बदलने की क्षमता रखता था, नियति को काबू कर लेने वाला, और सिकंदर, तुम्हें उस जैसा बनना चाहिये ।"

48. I stand before you , Sir , as an individual being tried for certain offences against the state .

महोदय , मैं आपके सामने एक व्यक्ति के रूप में खडा हूं और मुझ पर सरकार के खिलाफ कुछ अपराधों के लिए मुकदमा चलाया जा रहा है .

49. Question: Sir, Just a few days ago Dolkun Isa’s visa was in fact withdrawn by India.

प्रश्न: महोदय, अभी कुछ दिन पहले वास्तव में डॉलकन ईसा का वीजा भारत द्वारा वापस ले लिया गया था।

50. She was awarded Alexander Graham Bell Scholarship for studious deaf student for 6 years during her primary and secondary education.

उन्हें प्राथमिक और माध्यमिक शिक्षा के दौरान 6 वर्षों के लिए अध्ययनशील बहरा छात्र के लिए अलेक्जेंडर ग्राहम बेल छात्रवृत्ति से सम्मानित किया गया।

51. Question: Sir, there were some talk of cooperation between India and Japan on rare earth metals.

प्रश्न : महोदय, रेयर अर्थ मेटल पर भारत और जापान के बीच सहयोग के बारे में कुछ बात हो रही थी।

52. Question: Sir, of the subgroups of the Strategic Partnership Council, how many have met so far?

प्रश्न: महोदय, रणनीतिक भागीदारी परिषद के उपसमूहों में से अब तक कितने मिले हैं?

53. Interviewer: So, the Composite Dialogue, Sir, could be affected, if you are not satisfied with their reply?

प्रश्नकर्ता: इसलिए यदि आप उनके उत्तर से संतुष्ट नहीं होते हैं तो क्या इससे समग्र वार्ता प्रक्रिया पर भी प्रभाव पड़ सकता है?

54. Talks on the Sir Creek are scheduled for 25-26 May 2006 in New Delhi. Maj. Gen.

सर क्रीक के संबंध में वार्ता 25-26 मई, 2006 को नई दिल्ली में होनी है ।

55. English poet Sir Henry Newbolt's poem "Gillespie" is an account of the events of the Vellore mutiny.

अंग्रेजी कवि सर हेनरी न्यूबॉल्ट की कविता "गिलेस्पी" वेल्लोर विद्रोह की घटनाओं का एक खाता है।

56. Question: Sir, kya Indonesia India ke food security, joh bhi bataya gaya, us ko endorse karta hai?

प्रश्न: महोदय, क्या इंडोनेशिया भारत की खाद्य सुरक्षा, जो भी बताया गया, उसका समर्थन करता है?

57. The Agreement was exchanged on 12th September, 2017 at New Delhi during the visit of Belarus President H.E. Mr. Alexander Lukashenko.

यह करार बेलारूस के राष्ट्रपति, श्री अलेक्जेंडर लुकाशेंको की यात्रा के दौरान दिनांक 12 सितम्बर 2017 को नई दिल्ली में किया गया था।

58. This brings them real joy and satisfaction.—John 4:36.

इससे उन्हें सच्चा आनंद और संतुष्टि भी मिलती है।—यूहन्ना 4:36.

59. April 23, 2018 Today, Acting Secretary of State John J.

23 अप्रैल, 2018 आज, कार्यवाहक सेक्रेटरी ऑफ़ स्टेट जॉन जे.

60. Possibly the first house erected within the site was that of a Sir William Blake, around 1624.

इस साइट के अंदर पहला मकान संभवतः 1624 के आस-पास सर विलियम ब्लेक द्वारा तैयार किया गया था।

61. King John affixed his seal to this 49-article document.

राजा जॉन ने इस 49 करारनामे पर अपनी मुहर लगायी।

62. (John 5:28, 29) Jehovah wants to bless you too.

(यूहन्ना 5:28, 29) यहोवा आपको भी आशीष देना चाहता है।

63. Question: Sir, could you run us through the key issues in terms of trade and tariff barriers, etc?

प्रश्न: सर, क्या आप हमें व्यापार एवं प्रशुल्क बाधाओं, आदि जैसे प्रमुख मुद्दों के बारे में कुछ बता सकेंगे?

64. The nature of this "cathode ray" matter was subsequently identified by British physicist Sir J.J. Thomson in 1897.

क्रूक्स नली की प्रकृति "कैथोड रे" की पहचान इसके बाद ब्रिटिश भौतिक विज्ञानी सर जे जे थॉमसन द्वारा १८९७ में द्वारा की गयी।

65. Question: Sir, there is a report that 2 nurses got injured in a bomb blast near the hospital.

प्रश्न : महोदय, ऐसी रिपोर्ट है कि अस्पताल के नजदीक बम विस्फोट में दो नर्सों को चोट लगी है।

66. Shri Ashish Sharma, Under Secretary (DD): Thank you sir for joining us after the hectic day of engagements.

श्री आशीष शर्मा, अवर सचिव (डीडी): संलग्नता के व्यस्त दिन के बाद हमारे साथ जुड़ने के लिए आपका धन्यवाद महोदय।

67. John Braeman picks up this theme today at " Academic Hate Press . "

स्थापित करना आवश्यक है .

68. On Sir Creek, we done a joint survey not only on the ground but also of the Creek.

सर क्रीक के संबंध में हमने केवल भूमि का ही नहीं, क्रीक का भी संयुक्त सर्वेक्षण किया था ।

69. John Doe has given you access to the following account data:

जॉन डो ने आपको खाते के इन डेटा का एक्सेस दिया है:

70. After reading it, John began describing himself as a “mild agnostic.”

वह अपने बारे में कहता है, ‘रह-रहकर मेरे मन में परमेश्वर के वजूद को लेकर, कई सवाल उठने लगे।’

71. (1 John 5:19; Revelation 12:9) Satan actively promotes corruption.

(1 यूहन्ना 5:19; प्रकाशितवाक्य 12:9) शैतान को हम देख नहीं सकते मगर वही है जो पूरा ज़ोर लगाकर भ्रष्टाचार फैला रहा है।

72. Question: Sir, on the issue of these...local currencies, have you achieved any final resolution on inter-currency acceptability?

प्रश्न: महोदय, स्थानीय मुद्राओं के संबंध में क्या अंतर-मुद्रा स्वीकार्यता पर कोई अंतिम संकल्प सामने आया है?

73. Sixth- or seventh-century vellum codex —John 1:1-9, Coptic version

छठी- अथवा सातवीं-सदी का चर्म पत्र कोडेक्स—यूहन्ना १:१-९, कॉप्टिक पाठान्तर

74. (John 10:14) Think of the word picture that Jesus was painting.

(यूहन्ना 10:14) ज़रा यीशु के इन शब्दों पर ध्यान दीजिए।

75. * The two sides expressed satisfaction at the successful completion of the joint survey of Sir Creek and adjoining areas.

* दोनों पक्षों ने सीर क्रीक और समीपस्थ क्षेत्रों का संयुक्त सर्वेक्षण सफलतापूर्वक पूरा होने पर संतोष व्यक्त किया ।

76. The third letter of John is addressed to his personal friend Gaius.

यूहन्ना ने तीसरी पत्री अपने दोस्त गयुस को लिखी थी।

77. (John 8:44) He propagates evil through the influence of his world.

(यूहन्ना 8:44) और वह अपनी दुनिया के ज़रिए हर तरफ बुराई फैलाता है।

78. Observe the dash in the above quotation of John 5:2-9.

यूहन्ना ५:२-९ के उपर्युक्त उद्धरण में उस डैश को देखें।

79. John has just dipped Jesus into the waters of the Jordan River.

यूहन्ना ने अभी-अभी यीशु को यरदन नदी में डुबकी लगवायी है।

80. 3: In What Ways Do Jehovah’s Witnesses Fulfill John 13:34, 35?

3: यहोवा के साक्षी, किन तरीकों से यूहन्ना 13:34, 35 के शब्दों को पूरा करते हैं?